Henry d´ Arbois de Jubainville an Hugo Schuchardt (03-00154)
von Henry d´ Arbois de Jubainville
an Hugo Schuchardt
Unbekannt
1870
Französisch
Zitiervorschlag: Henry d´ Arbois de Jubainville an Hugo Schuchardt (03-00154). Unbekannt, 1870. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8740, abgerufen am 28. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8740.
[1870 / 1871]1
A Monsieur Hugo Schuchardt
Auteur du Vokalismus des
Vulgärlateins
Monsieur,
Je me suis servi, – et pas assez servi de votre savant ouvrage pour rédiger mon mémoire sur la Déclinaison des noms propres dans la langue franque à l’époque mérovingienne.2 Je vous prie d’agréer l’hommage d’un exemplaire de ce mémoire.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée
H d’Arbois de Jubainville
1 Das von Wolf, Nachlaß, S. 99 angenommene Datum des Briefs - 1874 - ist zu spät. Der Brief dürfte bereits 1870 oder 71 verfaßt sein und ist vermutlich der erste der Korrespondenz d’Arbois de Jubainville mit Schuchardt.
2 Henri d’Arbois de Jubainvaille, Étude sur la déclinaison des noms propres dans la langue franque à l’époque mérovingienne , Paris: Librairie A. Franck (F. Vieweg), 1870. - Schuchardt wird kommentarlos zit. auf den S. 19, 21, 22, 35, 45, 46.