Hugo Schuchardt Archiv

Belles-Roches 4. Lausanne.
1^er février 1911

Mon cher Cousin

Voici bien longtemps que nous ne savons rien les uns des autres et je veux profiter de ce que je sais que vous célébrez dimanche votre anniversaire pour vous envoyer un message de la parenté vaudoise, avec l’expression de nos meiieurs vœux de santé pour vous dans l’année nouvelle qui s’ouvre devant vous.

Je mets à la poste en même temps que ces lignes une photographie tirée récemment (Déc. 1911¹) dans le cabinet de travail de mon frère Philippe & où vous trouverez les figures des quatre frères Bridel,² Elle n’est pas parfaite, vu la difficulté que présente l’éclairage d’un groupe dans un appartement privé. Mais telle qu’elle est, elle vous |2| intéressera, j’espère. Depuis que mon frère Eugène a été nommé pasteur à Lausanne,³ c’est à dire depuis 2 ans environ, nous sommes réunis les quatre dans une même localité, ce dont nous jouissons, malgré les occupations multiples de chacun de nous qui rendent nos rendez-vous moins fréquents que nous l’aimerions.

Mais en ce moment Philippe n’est pac encore rentré, il était allé passer les fêtes de Noël & du Nouvel An chez sa fille mariée en France,⁴ et il y a malheureusement été pris par une attaque de sciatique qui lui a rendu jusqu’ici le retour impossible.

Avez-vous su qu’il avait reçu le bonnet de Docteur en théologie honoris causa de l’Université de Genève à l’occasion des fêtes Jubilaires |3| de Calvin il y a trois ans.⁵

Une autre nouvelle que vous n’aurez sans doute pas apprise, c’est qu’il y a deux ans nous avons vendu notre Imprimerie, à une Société anonyme qui avait déjà réuni 3 autres maisons de la place et que je suis entré en qualité d’un des directeurs (La soc. se nomme Soc. de la Feuille d’avis et des Imprimeries réunies). –⁶

Quant à mon frère Auguste il a conservé le bureau d’édition (Verlagsbuchhandlung).⁷ – Nous avons aussi été amenés à vendre à la ville de Lausanne notre immeuble de la Place de la Louve.

J’habite maintenant au dessus de la ville, dans un quartier fort agréable appelé les Belles Roches.

Et vous, que devenez-vous, mon cher Cousin. Votre retraite vous permet-elle de continuer vos études de prédilection |4| et publiez-vous des ouvrages linguistiques? Votre santé s’est-elle améliorée? Allez-vous encore de temps et autre à Gotha? – Que deviennent vos cousins de Suckau?⁸

Cela vous intéressera sans doute de savoir que nous publions ou plutôt imprimons un grand ouvrage, sur les Mousses de la Suisse⁹ et que l’auteur questionné par moi a bien dit connaître les travaux de votre grand-père,¹⁰ qui étaient pour l’époque fort remarquables. J’ai été heureux de voir qu’on le savait toujours.

Avez-vous beaucoup de lettres de lui et de ses frères? ou bien leur correspondance n’existe-t-elle plus?¹¹ Qu’il y a de choses captivantes dans ces vieux papiers qui nous parlent des temps anciens!

Il faut que je m’arrête, mon cher Cousin, je serai reconnaissant si [vous] voulez bien prendre la peine de me donner à votre tour quelques nouvelles de vous.

Croyez moi votre bien dévoué parent.

G. A. Bridel