Alfons Castelliz an Hugo Schuchardt (02-01560)
von Alfons Castelliz
an Hugo Schuchardt
03. 02. 1912
Deutsch
Zitiervorschlag: Alfons Castelliz an Hugo Schuchardt (02-01560). Graz, 03. 02. 1912. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8659, abgerufen am 20. 05. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8659.
Graz, 3.2.12
Lieber und zugleich hochverehrter Herr Hofrat!
Halten Sie uns nicht zum besten! Sie sind 70 Jahre! Machen Sie das denen weis, die Sie noch nie gesehen haben. Es wird also wohl erst der 60er zu feiern sein? Zu diesem, den Sie mir höchstens glaubhaft machen können, meinen Glückwunsch. Da Sie ja alle Sprachen der Welt sprechen kann ich zusammenfassend sagen: Θεος vos ohrani en eternité.2
In steter Ergebenheit Ihr
ACastelliz
2 „Gott bewahre Euch in Ewigkeit“ (Griechisch, Lateinisch, Slowenisch, Französisch).