Antoine Meillet an Hugo Schuchardt (28-06933)
von Antoine Meillet
an Hugo Schuchardt
20. 12. 1913
Französisch
Zitiervorschlag: Antoine Meillet an Hugo Schuchardt (28-06933). Paris, 20. 12. 1913. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2020). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8624, abgerufen am 20. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8624.
[CARTE POSTALE, PARIS XIV – Av. D’ORLEANS, 20-12-(13)]
Monsieur et cher maître
J’admire la précision avec laquelle vous savez discuter le nubien - et je l’envie.1
En ce qui concerne arm. tér, p. 467, c’est un composé de té-ayr « homme » ; cf. ti-kin « maîtresse » et té + kin « femme ». La flexion (géo. tecin) le montre à l’évidence. Vous avez donc raison de séparer nub. tirti.
Votre bien cordialement dévoué
A. Meillet
20 décembre
1 Schuchardt, „[Rez. von:] Hans Abel: Eine Erzählung im Dialekt von Ermenne (Nubien). Des XXIX. Bandes der Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften No. VIII“, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 27, 1913, 455-473. Dieser Hinweis erlaubt die Datierung dieser PK auf das Jahr 1913!