Antoine Meillet an Hugo Schuchardt (21-06926)
von Antoine Meillet
an Hugo Schuchardt
04. 11. 1912
Französisch
Zitiervorschlag: Antoine Meillet an Hugo Schuchardt (21-06926). Paris, 04. 11. 1912. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2020). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8617, abgerufen am 20. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8617.
A. MEILLET
65, Rue d’Alésia
PARIS (XIV)
Merci, Monsieur et cher maître,
de m’avoir envoyé vos beaux articles. Les questions que vous posez sont de si haute importance que je vous demande la permission de réfléchir avant de me décider. Assurément, dans l’histoire des langues indo-européennes que je connais, les éléments « originaux » et les « emprunts »1 se laissent presque toujours discerner d’une manière exacte, les emprunts peuvent d’ailleurs être des emprunts proprement dits ou des adaptations. Votre champ d’observation est beaucoup plus étendu, et ce que vous exposez va m’obliger à réfléchir.
Merci encore une fois et croyez moi votre très profondément dévoué
A. Meillet
4 novembre.
1 Diese Angabe legt nahe, daß Schuchardt Meillet einen Sonderdruck des folgenden Artikels zusandte: „ Geschichtlich verwandt oder elementar verwandt?“, Magyar Nyelvőr 41, 1912, 3-13.