Antoine Meillet an Hugo Schuchardt (09-06914)
von Antoine Meillet
an Hugo Schuchardt
22. 01. 1910
Französisch
Zitiervorschlag: Antoine Meillet an Hugo Schuchardt (09-06914). Paris, 22. 01. 1910. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2020). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8605, abgerufen am 19. 05. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8605.
[CARTE POSTALE, PARIS – R. DANTON, 22-1-10]
Monsieur et cher maître
Merci de votre bel envoi.1 Je suis effrayé de voir quelle est la complication de ce vocabulaire du haut moyen âge européen, où les mots ont passé d’une langue à l’autre si souvent, et où il y a eu vraiment un vocabulaire européen par dessus les limites des langues, beaucoup plus vagues alors qu’aujourd’hui, du reste. Il n’y a rien de plus indispensable pour l’étymologie que de débrouiller ce chaos; mais, en dehors de vous, qui dominera ce matériel? Merci d’autant plus.
Votre cordialement et respectueusement dévoué
A. Meillet
22 janvier
1 Vermutlich Schuchardt, „ Die Lingua franca“, ZrP 33, 1909, 441-461.