Jakob Jud an Hugo Schuchardt (44-05186)
von Jakob Jud
an Hugo Schuchardt
10. 08. 1917
Deutsch
Zitiervorschlag: Jakob Jud an Hugo Schuchardt (44-05186). Bern, 10. 08. 1917. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8524, abgerufen am 12. 05. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8524.
Guggisberg, 9.VIII.17.
Verehrter Meister;
Ihre Karte vom 3.VIII. trifft nach dem Abgang meines Briefes ein: 1 ich beeile mich, Ihre Zeilen rasch zu beantworten. Um alle unnötigen Spesen zu ersparen, habe ich gleich den beiden: Meillet und Trombetti 2 Ihre Absicht mitgeteilt und sie gebeten, mir mitzuteilen, ob eine Möglichkeit vorliegt ihnen Ihren Artikel 3 trotz der Zensur zukommen |2| [zu] lassen. Ich warte nun ihre Antworten ab. Eventuell liesse es sich ja auch so einrichten, dass die beiden Separata bei mir liegen bleiben bis Ende des Krieges, natürlich all dies unter Vorbehalt Ihrer Zustimmung.
Mit warmen Wünschen verbleibe ich
Ihr
Jud
1 Nicht erhalten.
2 Antoine Meillet (1866-1936), franz. Sprachwissenschaftler; Alfredo Trombetti (1866-1929), ital. Orientalist.
3 Vermutlich Schuchardts Saussure-Rez., in: Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 38, 1917, 1-9.