Josef von Karabacek an Hugo Schuchardt (31-05283)
an Hugo Schuchardt
10. 06. 1913
Deutsch
Schlagwörter: Kaiserliche und Königliche Hof-Bibliothek (Wien)
Berberisch
Zitiervorschlag: Josef von Karabacek an Hugo Schuchardt (31-05283). Wien, 10. 06. 1913. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8454, abgerufen am 30. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8454.
KAISERL. U. KÖNIGL.
DIREKTION Wien, den 10. Juni 1913
der
K. K. HOFBIBLIOTHEK
-----
I., Josefsplatz Nr. 1
-------
Verehrter Herr Kollege!
Da Sie sich mit dem Berberischen beschäftigen, erlaube ich mir eine Anfrage an Sie zu richten: wird im Berberischen, wenn es sich um eine zusammengesetzte Zahl (insbesondere Jahreszahl) handelt, zwischen den einzelnen Theilen die Kopula „und“ |2| gesetzt, wie etwa im Arabischen [arabischer Textسنة واحدة وثمانون ومائة] „Jahr eins und achtzig und hundert“. Es wäre mir dies zu wissen von Wichtigkeit u. deshalb bitte ich mir mit ein paar Zeilen Bescheid zu ertheilen.
Mit hochachtungsvollen Grüßen
Ihr ergebenster
Karabacek