Fernando Holm an Hugo Schuchardt (02-04835)

von Fernando Holm

an Hugo Schuchardt

Madrid

28. 07. 1881

language Deutsch

Zitiervorschlag: Fernando Holm an Hugo Schuchardt (02-04835). Madrid, 28. 07. 1881. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8417, abgerufen am 20. 02. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8417.


|1|

[Tarjeta Postal, MADRID, 28 JUL 81] Madrid, 27 Juli 1881. Herrn Professor Dr. H. Schuchardt Graz.

Sehr geehrter Herr Professor.

Heute sende ich Ihnen per Kreuzband (eingeschr.) das soeben in neuer Auflage erschienene: Mesonero Romanos. – El antiguo Madrid 2 tomos1 & wünsche besten Empfang.

Vielen Dank für die gesandten Artikel über die „neueste dt. ,Calderon‘ Übers.“, die ich bereits mit großem Interesse in der Allg. Ztg. gelesen hatte.2 Was ich dazu thun kann die betr. Artikel hier bekannt zu machen resp. eine Bespr. od. Uebersetzung derselben zu veranlassen, werde ich gewiß gerne thun. Es freut mich, daß Sie Dr. Krenkel’s Buch3 so warm empfehlen. Ich habe eine Anzahl davon seit Erscheinen des Buchs4 auf Lager. Leider habe ich bis heute weder unter unsern deutschen Landsleuten noch unter Spaniern nur ein einziges Ex. absetzen können. Traurig aber wahr! Vielleicht gelingt’s im Herbst, wenn die Leute wieder allmählich aus den Bädern heimkehren. –

Mit bestem Gruß

Ihr ergebener Ferd. Holm.

|2|

1 Ramón de Mesonero Romanos, El antiguo Madrid, paseos histórico-anecdot́icos por las calles y casas de esta villa, Madrid: F. de P. Mellado, 1861, 2 Bde.

2 Schuchardt, „Neueste deutsche Calderon-Literatur I-III“, Beilage zur Allgemeinen Zeitung (Augsburg, München) 1881, 2817-2819, 2897-2899, 2906, 2922-2924, 3161-3163.

3 Vgl. Korresp. Max Krenkel (1839-1901), HSA 05819-05823.

4 Calderon, hrsg. u. erkl. Von Max Krenkel, Leipzig: Barth, 1881ff. (Klassische Bühnendichtungen der Spanier; 1-3).

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 04835)