Richard Heinzel an Hugo Schuchardt (07-04549)

von Richard Heinzel

an Hugo Schuchardt

Wien

04. 07. 1894

language Deutsch

Zitiervorschlag: Richard Heinzel an Hugo Schuchardt (07-04549). Wien, 04. 07. 1894. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8404, abgerufen am 05. 12. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8404.


|1||2|

[Correspondenz-Karte, WIEN, 4.7.94]

Besten Dank für die freundliche Übersendung Ihrer Abhandlung, die ich mit grossem Interesse gelesen habe.1 Auch bei der Vergleichung wird im Slav. durch ne … Etwas Existierendes, Positives bejaht das mit dem Negierten in einer auf der Ähnlichkeit beruhenden Reihe steht, Miklos. IV 179.2 Vielleicht auch mit der Meinung, dass dem Verglichenen die ähnliche Eigenschaft in höherem Grade zu komme. „Das ist kein weisser Schnee: das ist Iljas Bart“ = „Iljas Bart ist weisser als Ilja“.

Bestens grüssend

Heinzel


1 Schuchardt, An August Leskien zum 4. Juli 1894, Graz: Styria, 1894.

2 Franz Miklosich, Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen. Bd. 4: Syntax, Heidelberg: Winter, 1874.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 04549)