Hugo Schuchardt Archiv

Schluechtern bei Fulda, 2. 2. 15

Lieber alter Freund! –

Es geht mir recht schlecht, lieber Freund, nicht besser, als meinem alten Haarschneider, der mir einmal klagte: „Ach, Herr Doctor, es ist gar so traurig, wenn man das Podagra an den Händen und das Schiragra¹ an den Fuessen zugleich hat“ – und das Tippen auf der Maschine – mit den Händ kann ich schon lange nicht mehr schreiben – fällt mir so schwer, dass ich den angekuendigten Brief zu deinem Geburtstag in die kurzen Worte zusammenfasse, die schon die alten Roemer bei ähnlichen Gelegenheiten gebraucht haben sollen und die zu den spärlichen Überresten meiner klassischen Bildung gehoeren: gratulor tibi intimo ex animo!² Ich denke oft an dich und jedesmal, wenn ich an dich denke, geschieht es mit dem Wunsche, dass du lange leben moegest auf Erden und dass es dir dabei besser ergehen moege als deinem alten

treuesten deiner Freunde
Wilh. Rullmann³