Hugo Schuchardt Archiv

Graz 14.III.03

Lieber Schuchardt,

Sowohl Dein letzter Brief an uns und auch die Karte an Gnad¹ mit dem von den Engländern überschwemmten Philae² haben mich lebhaft an die Ufer des Nil zurückversetzt. Ich war trotz der ersten minder befriedigt lautenden Nachrichten sicher, daß der Zauber dieses Landes auf Dich seine Wirkung nicht verhehlen werde.³

Von Bissing⁴ habe ich eine Karte bekommen, die ich Deiner Rücksprache mit ihm wegen Papyrusankauf verdanke, wofür ich danke. Bissing hat sich an Grenfell & Hunt,⁵ die jetzt in Scheekh Fadl⁶ graben, gewendet und diese beiden Herren sind bereit gegen eine Widmung von 10 – 12 £ an den Egy pt-exploration fund pro 1903 und eine gleiche pro 1904 heuer Urkunden des

1. u. 2. nachchristlichen Jhrts., palaeographical specimens, zu liefern.

Ich habe nun das Ministerium für diese beiden Jahre um Bewilligung von je 300 Kronen ersucht und mich als Vermittler des Ankaufs der Papyri für die Universitätsbibliothek angeboten und in einem Privatbrief an Kelle⁷ nähere Aufschlüsse über die Art der Erwerbung gegeben. Ich werde die Papyri aber auf jeden Fall kaufen, sobald nur Grenfell & Hunt nähere Nachricht über Zahl und Inhalt geboten haben; mehr als die Hälfte der Summe ist mir, falls der Schritt beim Ministerium versagt schon privatim in Aussicht gestellt, bezüglich des Restes denke ich mir,⁸ was man wenn ich mich recht erinnere auf arabisch von Bettlern sagt: Allah

ya tik, dies heißt beiläufig Gott wird dir geben, ob es recht geschrieben ist weiß ich nicht, da ich leider im arabischen Analphabet geblieben bin.

Ein Meisterstück Meringers⁹ in Fakultäts-Angelegenheiten, in Folge dessen Murko¹⁰ genöthigt war, einen bereits auf der Tagesordnung der Sitzung stehenden, das Ordinariat Strekeljs¹¹ betreffenden Antrag zurückzuziehen, ist leider eine zu lange Geschichte, als daß ich sie schreiben könnte; ich hebe sie auf als Gegengabe, wenn Du uns von den ägyptischen Kamelen erzählst.

Gurlitt,¹² den ich heute besucht habe, fährt Montag mit dem Bruder Otto¹³ aus London nach Lovrana ;¹⁴ sein Befinden hat sich nicht geändert und was mir Anton¹⁵ darüber kürzlich einmal auseinandergesetzt hat, klingt nicht sehr tröstlich, obwohl zur Annahme

einer Verschlechterung oder Wiederholung des Aufenthaltes kein Grund vorliegt. Ich sehe eben, daß auch in dem Bfe.¹⁶ Melas von Kamelen die Rede ist, ich fürchte, daß Dir diese Monotonie unserer Einfälle langweilig ist, mir ist sie ein lehrreiches Beispiel, daß wörtliche Übereinstimmungen nicht immer direkte literarische Abhängigkeit beweisen; auf naheliegende Vergleiche können zwei Darsteller auch unabhängig von einander verfallen.

Mit dem Wunsche, daß es Dir fortan so gut gefallen möge wie bisher in Assuân bin ich

mit herzlichem Gruß

Dein
A. Bauer