José Luis Albareda an Hugo Schuchardt (01-00026a)
an Hugo Schuchardt
22. 11. 1881
Spanisch
Zitiervorschlag: José Luis Albareda an Hugo Schuchardt (01-00026a). Madrid, 22. 11. 1881. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.8138, abgerufen am 16. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.8138.
22 de No(viem)bre 1881.
Ministerio de Fomento.
Gabinete particular1
Sõr2 Don Hugo Schuchardt
Muy Sõr mio y de mi aprecio: Es en mí poder su atenta carta del 1.° asi3 como el ejemplar de su obra sobre los Cantares flamencos,4 lo que leeré con sumo gusto cuando las occupaciones de mi cargo me lo permetan.
Reciba V. las gracias mas espresivas por
|2|su atención y con este motivo se ofrece suyo afmo.
S. S. q. b. s. m.
J. L. Albareda
1 Etwa „Ministerium für Landesentwicklung“.
2 Hier durchgehende Abk. für Señor.
3 Die Initiative zu einer Kontaktaufnahme Schuchardts ging vermutlich auf Antonio Machado y Alvarez zurück, vgl. HSA 06-06754: „Me convendría que enviase Vd. sus cantes flamencos a los Sres. D. Francisco Giner y D. Joaquín Costa, profesores de la Institución Libre de Enseñanza de Madrid, calle de Las Infantas nº 42; otro ejemplar a Con José Luis Albareda, ministro de Fomento“.
4 Schuchardt, „Die Cantes Flamencos“, Zeitschrift für rom. Philologie 5, 1881, 249-322.