Pio Rajna an Hugo Schuchardt (14-9103)
von Pio Rajna
an Hugo Schuchardt
01. 08. 1900
Italienisch
Schlagwörter: Dankschreiben Publikationsversand Dialekte
Südslawische Sprachen
Zitiervorschlag: Pio Rajna an Hugo Schuchardt (14-9103). Sünders, 01. 08. 1900. Hrsg. von Luca Melchior (2012). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.813, abgerufen am 02. 10. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.813.
Printedition: Melchior, Luca (2011): 'Anche nel fango Lei trova oro e gemme; e abbandonate dentro ad esso le scarpe, si leva ai voli piú arditi e geniali': il carteggio Schuchardt-Rajna. In: Filologia & Critica. Bd. 36, 1., S. 5-48.
Sondrio, 1 agosto 1900
Caro Collega,
Non so davvero a quanti potrebbe seguire di dare alle stampe ciò che scrissero trent’anni prima riguardo a un soggetto d’ordine generale, compreso in una disciplina venutasi appunto maturando in quel trentennio, con una dose relativamente così scarsa di rimorso, così grande di soddisfazione, come, se lei non fosse censore troppo partigiano, dovrebb’essere accaduto nel caso suo. Ma ben si capisce: l’autore della lettura “Über die Klassification der romanischen Mundarten” era il medesimo del “Vokalismus des Vulgärlateins”!
Vivi ringraziamenti e cordiali saluti.
Suo Dev.mo
Pio Rajna