Hugo Schuchardt Archiv

Oppeln, 15. Juli 83

Lieber Freund

Von Hartel¹, den ich mit Mühe und Not noch kurz vor meiner Abreise sprach (denn der Arme hielt Prüfungen am akadem. Gymnasium ab), habe ich Ihnen dies zu melden: 1) Beitrag für Miklosich² (5 Gulden genügt, da schon viel Geld da ist) nicht an ihn zu senden, da er Dienstag Wien verläßt, sondern an Tomaschek, Kanzler der Akademie.³ Ich würde dir sehr dankbar sein, wenn du auch für mich 5 Gulden schicken würdest, Marie wird sie dir ja zur Verfügung stellen, da das von hier umständlicher ist. 2) Honorar zahlt die Akademie etwa 14 Tage nach Erscheinen des Bandes, im dem die Abhandlung steht; ist dies der Fall, ohne dass du etwas erhalten, dann sofort reclamiren. 3) Preisaufgabe wird von einer Anzahl jüngerer Leute voraussichtlich bearbeitet werden; Idee Hartels + Försters; Hartel |2| findet deine Concurrenz nicht unpassend, würde es aber lieber sehen, wenn du dies nicht berürtest, da man dich seinerzeit in das Preisrichtercollegium cooptieren möchte. Hartel hat sich so stellen lassen wie Schenkel⁴ u. Benndorf⁵, also auf etwa 1500 Gulden; bis jetzt hatte er allerdings blos den Normalgehalt, also die Hälfte dieses Einkommens. Der alte Miklosich ist riesig auf dem Damme und wurzelt⁶ an einer großen Arbeit über die türkischen Elemente in den südosteuropäischen Sprachen,⁷ die bis Februar etwa fertig sein wird; dabei wird er auch das Problem der Mischsprachen erörtern. Die Affaire Birk⁸ hat in seinem ruhigen Gemüte keinerlei Trübung hervorgerufen; er hält uns, wie es scheint, für Phantasten, die das unmögliche wollen. ( Schönbach⁹ u. noch jemand warten übrigens, wie mir A. Müller¹⁰ jüngst sagte, seit über 4 Wochen auf eine Erledigung!) Bühler¹¹ läßt Sie grüßen; er frühstückte eben 6 Spiegeleier und einen großen Haufen kalten Braten, als ich ihn besuchte, u. gab mir einen vorzüglichen Bordeaux zu trinken; dabei schimpfte er auf alles, was nicht englisch |3| ist. Schipper¹² leidet zur Abwechselung an einer Fissur des Afters – on revient toujours – Thausing,¹³ den ich nicht gesehen habe, geht es sehr elend, man fürchtet, daß er den Winter nicht mehr durchmachen wird, den er in Rom zubringen will. Marie soll sich mit der Wohnung auf keinen Fall übereilen, denn ich habe auf dem Ministerium ausgemacht, wenn die Choleragefahr oder die Quarantaine im September noch besteht, erst im Februar fort zu gehen und mir dann noch für Mai resp. Juni Urlaub geben zu laßen; ich würde dann natürlich bis zum Januar lesen. Schreib mir wohin du gehst, vielleicht komme ich bald hin, ich habe zu Zürich wenig Lust nachdem ich auch in Wien nichts erfreuliches darüber gehört habe. Förster¹⁴ und Zupitza¹⁵|4| werden sich in der nächsten Zeit hier in Oppeln ein Rendezvous geben;¹⁶ vielleicht erlebe ich die beiden großen Männer noch. Falls du bei dem Abgange Mussafias¹⁷ verzichtest, würde Förster nach Wien kommen;¹⁸ von Cornu¹⁹ will man gar nichts wissen. Tomaschek²⁰ ist wol auch zweifellos für Wien im nächsten Jahr, wiewohl T. meinte, es würde nicht ohne Kampf abgehen; man wollte etwas über seine Lehrtätigkeit wissen, wovon ich keine Ahnung habe. Miklosich bleibt noch 1½ Jahr, dann kommt Jagič.²¹ David²² war leider schon auf Urlaub abwesend. Das sind alle meine Neuigkeiten. Die Hitze in Wien war über alle Begriffe scheusslich, hier regnet es Gott sei dank.

Mit herzlichem Gruß
GM.

Schreib mir jedenfalls, ob du meinen Mikl.-Beitrag abgeschickt²³