Hugo Schuchardt Archiv

Paris, 8 Juillet 1882

Voici, monsieur, une lettre de Notre ami, Mr. C. Baissac. Elle accompagne différentes petites pièces en patois Mauricien qui n’ont pas une grande valeur,¹ comme vous le voyez bien.

Ce qui a plus d’intérêt c’est une courte réponse de M. Baissac à l’article de M. Bos qui a paru dans la Romania.² Soyez sûr que, lorsqu’il y a divergence d‘opinion entre les deux écrivains, c’est toujours M^rBaissac qui a raison. Il a eu, plus que M. Bos, le temps d’étudier le patois |2| Créole, et son esprit d’observation a eu plus d’occasion de s’exercer.

Vous apprendrez avec plaisir que j’ai eu l’occasion, à Chantilly, d’offrir un exemplaire du livre de mon ami à Son Altesse Royale Monseigneur le Duc d’Aumale.³ Depuis, le Prince m’a fait savoir qu’il avait lu le livre avec le plus vif intérêt.

Veuillez me croire, Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur
Albert Mallac.