Hugo Schuchardt Archiv

VIENNA IV
JOHANN STRAUSSGASSE 28
27.4.13.

Lieber verehrter Herr Hofrat.

Dass Sie uns ein Lebens-Zeichen geben, erfüllt mich mit Beschämung! Es hätte längst umgekehrt geschehen sollen; nur habe ich seitdem an gedruckten Lebenszeichen nichts anzubieten, und zum Schreiben komme ich nur allzu selten. Da ich aus |2| Ihrer wundervoll gelehrten Anzeige nichts über Ihr persönliches Befinden zu entnehmen vermag! so hoffen wir dass „no news is good news“, und dass es Ihnen recht gut geht.

Wir sind eben von einer kurzen Reise nach Karlsbad zurück – nicht um die Kur, sondern |3| nur um Erman¹ einmal wieder zusehen, der jetzt jährlich dahin gehen muss. Ich fürchte, zu viel Wörterbucharbeit habe ihm die Gesundheit ernstlich verdorben. Munter ist er aber immer wie früher, und für mich natürlich sehr anregend.

Ich beschäftige mich augenblicklich mit einem Pack von Papyrusfetzen, die mir aus Aegypten zugeschickt worden sind. Darunter sind ein paar |4| weiterer, winziger Bruchstücke aufgetaucht, von jenem Zentralasiatischen, manichäischen Schrifttum, in syrischer Schrift, welche F. W. K. Müller seiner Zeit in der Berliner Akademie behandelt hat² – also, zum 2. Male aus Aegypten! Ein merkwürdiger Beweis der grossen Verbreitung jener Literatur des 4.-6. Jahrh. Im kommenden Monate fällt Ihre Reise nach Wien, nicht wahr? Wie wir uns freuen würden, wenn Sie uns das Datum angeben und damit Gelegenheit, Sie wieder zu sehen, geben wollten, brauche ich ja nicht zu sagen

Mit der Bitte, uns Prof. Rhodokanakis³ aufs Herzlichste zu grüssen, verbleibe ich Ihr ganz ergebener
WECrum