Hugo Schuchardt an Francesco D´Ovidio (67-HSFDO25)

von Hugo Schuchardt

an Francesco D´Ovidio

Graz

15. 01. 1902

language Italienisch

Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Francesco D´Ovidio (67-HSFDO25). Graz, 15. 01. 1902. Hrsg. von Sandra Covino (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7678, abgerufen am 04. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7678.


|1||2|

Carissimo mio,

In questi giorni la mia donna di governo, coll’occasione di certi cambiamenti trovò in un cantuccio una cartolina tua che mai mi era venuta nelle mani (Ventaglieri 74, i 11 dic. 1880). Vi preghi il „gentilissimo e riveritissimo collega ed amico‟ di risponderti „presto, immediatamente‟, se le = à ciò è documentato con testi antichi spagnuoli1. Mi affretto a dirti che per ora non lo so.

Totus tuus tuarumque
H.Schuchardt


1 In realtà il 15 dicembre 1880, Schuchardt aveva risposto a un quesito di D’Ovidio (formulato in una missiva che non si conserva) sull’uso di le in sp. come incapsulatore anaforico: cf. la cartolina VIII, CASNS, FDO, HS 04.

Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Biblioteca della Scuola Normale Superiore di Pisa. (Sig. HSFDO25)