Francesco D´Ovidio an Hugo Schuchardt (13-08440)
an Hugo Schuchardt
07. 05. 1883
Italienisch
Schlagwörter: Meyer, Gustav
Zitiervorschlag: Francesco D´Ovidio an Hugo Schuchardt (13-08440). Neapel, 07. 05. 1883. Hrsg. von Sandra Covino (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7624, abgerufen am 19. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7624.
Caro Schuchardt,
Io e mia moglie e perfin le mie figlie siamo mortificati di tante dispersioni e ce ne affliggiamo vivamente. Ier l’altro venne da me un ufficiale di posta col vostro reclamo e io lo controfirmai insistendo per parte mia. È un orrore. Ma mi vorrete, spero, bene, nonostante l’apparato isolatore che la posta e le palatali mettono tra noi.
Vi saluto di tutto cuore. State bene. Salutatemi il Meyer, pregandolo che mi perdoni1.
Beso a Ved… ma questo è spagnolismo!
Fd’O.
1 Cf. la nota 3 alla cartolina XI, HSA, B 8438.