Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (095-01132)
an Hugo Schuchardt
18. 03. 1885
Deutsch
Schlagwörter: Das Ausland Literaturhinweise / bibliographische Angaben Sprachprobe Französisch außerhalb Europas Kappler, August (1885)
Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (095-01132). Leitmeritz, 18. 03. 1885. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.730, abgerufen am 17. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.730.
Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.
Leitmeritz, 18. März 1885
Hochverehrter Freund!
Hiemit einige "Baumnamen" des amerikanischen Französisch (kl. Antillen u. Cayenne): Ausland 1885, Nr. 10. A. Kappler Surinam u. seine Vegetation:1
Mammi Mammea americana – abricot; Sauersack oder Sauersarg [?] Anona muricata – Corrosot; […] Passiflora laurifolia – Maritambour; die großen oder Garten-[...] Passiflora quadrangularis – Barbadine; Orleansbaum Bixa orellana – Roucou (auf den Philippinen Achiote).
Sin novedad. Le quiere su afmo amigo
qbsm
F. Blumentritt