Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (092-01129)
an Hugo Schuchardt
19. 01. 1885
Deutsch
Schlagwörter: Das Ausland Literaturhinweise / bibliographische Angaben
Küchenfranzösisch Französisch (Kanada) Havard, Valery (1879)
Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (092-01129). Leitmeritz, 19. 01. 1885. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.727, abgerufen am 16. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.727.
Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.
Leitmeritz, 19.1.1885
V.F.!
Im Ausland Nr. 2 p. 35f. ist eine Besprechung von Dr. H. Havard. 1 The French Halfbreeds of the North-West (Smithsonian Report)2 zu finden, nach welcher jene Monographie auch von dem Küchenfranzösisch der canadischen Bois-Brûlés3 berichtet.
Le quiere su afmo. amigo
bsm
F. Blumentritt
1 Muss eigentlich heißen: Dr. V. Havard: Colonel Valery Havard (1846-1927), amerikanischer Offizier, Arzt und Botaniker französischer Herkunft.
2 Havard, Valery (1879). The French Half-breeds of the Northwest.
3 Mit dem Begriff wurden im 19. Jahrhundert kanadische Mestizen bezeichnet, also Menschen mit sowohl indigen kanadischen als auch französischen Vorfahren.