Hugo Schuchardt Archiv

KAISERL. KÖNIGL. [Wappen mit Doppeladler] HOF-BIBLIOTHEK
Wien, 25 Januar 1907

Hochverehrter Herr Hofrat,

der 2. Bd. der III. Serie der Revista (1898) bringt tatsächlich zwei Aufsätze von Berlanga,¹ die, obschon etwas allgemein gehalten u. in eine Polemik gegen Humboldt auslaufend, doch von Ihnen werden berücksichtigt werden müssen; sie sind ziemlich umfangreich. Der Band kann auf Ersuchen der Direktion der Grazer Univ.-Bibl. sofort dargeliehen werden.

Verzeihen Sie, daß ich diese Auskunft erst etwas verspätet erteile. Ich hatte dieser Tage mehr zu tun als sonst; der letzte Bogen meiner Studie über die alte Ripoller Bibliothek erhielt eben das Imp,² zudem habe ich auf Wunsch der Kirchenväterkommission eine längere Darstellung der Textge-|2|schichte der Etymologiae Isidors auf span. Boden geliefert, die auf grund methodischer Durchforschung der wertvollsten Textzeugnisse zum Schluss den Nachweis jener codices bringt, die zunächst für eine Neuausgabe, welche die Kommission plant, herangezogen werden müssen.³ Die Arbeit ist für den privaten Gebrauch der Komm. bestimmt, unser armer Hartel,⁴ der den 1. Teil noch sah, war außerordentlich befriedigt, wünschte kategorisch die Veröffentlichung, ich bleibe aber dabei, daß die Sache, zunächst doch nur wegweisend, der internen Benutzung vorbehalten bleibe. Zumal ist, wie der Akad., so speziell der Kirchenväterkommission ein mächtiger Faktor entrissen worden,⁵ und diese Tatsache ist mit manchen andern gar wohlgeeignet mich noch mehr zu verstimmen als ich es bisher war.

Desto mehr freute mich Herrn Hofrats anerkennendes Wort. Sie haben wieder den Nagel auf den Kopf getroffen - es fällt mir nicht ein, mehr aus der Epoche darzulegen als die vom Monarchen geförderten Kunst- und Kulturbestrebungen. Man war enttäuscht, da - z. B. beim Zusammentragen von 2000 griech codices, von arab., pers., chinesischen Mss. für den Eskorial - keinen Fanatiker an der Spitze zu sehen und wollte mir nicht glauben. Und Sie haben tausendmal Recht, wenn Sie historisch-politische u. religiöse Interessen als sich deckend annehmen. Die Reconquista war zu Ende, allerdings, aber der Kampf, für den Augsburg den einen, Lepanto den andern Pol bildete, sollte von Neuem beginnen. Es erscheint paradox, es ist aber wahr: Für die Spanier erschoß die deutsche Kritik in Philipp II einen Andreas Hofer; und wenn die |4| Chauvins unten hinter den Pyrenäen uns vorwerfen, daß wir nur darum so laut schreien, weil wir vertuschen wollen, daß die Hexenprozesse bei uns noch gründlicher betrieben wurden, so weiß man nicht, was man antworten soll. Für unsere gegenwärtige Zeit wieder sind Vorgänge wie jene, die sich von Kuchelbad⁶ durch die zärtliche Behandlung der Prager Deutschen Universität zu Prof. Wellners zerschossenem Auge ziehen,⁷ u. zw. praetoribus annuentibus, charakteristisch, wie herrlich weit wir es gebracht haben.

Der Standpunkt des alten Birk: documenta damus ist auch der meinige. Zu richten oder gar zu demonstrieren liegt mir fern, ich möchte nur verstehen. Es lag mir auf der Seele, Ihnen, hochverehrter Herr Hofrat, das zu sagen: Ihr Urteil ist mir sehr, sehr maßgebend.

In Verehrung Ihr
RBeer.

NB. Ich habe Herrn Pitollet⁸ nie in meinem Leben gesehen, bin ihm recht dankbar, wenn ich gleich gewünscht hätte, daß die Sache besser frz. geschrieben wäre.