Ernesto Monaci an Hugo Schuchardt (22-07449)

von Ernesto Monaci

an Hugo Schuchardt

Rom

30. 04. 1905

language Italienisch

Schlagwörter: Ive, Antonio Schuchardt, Hugo (1905)

Zitiervorschlag: Ernesto Monaci an Hugo Schuchardt (22-07449). Rom, 30. 04. 1905. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7240, abgerufen am 26. 02. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7240.

Printedition: Storost, Jürgen (1992): Hugo Schuchardt und die Gründungsphase der Diezstiftung. Stimmen in Briefen. Bonn: Romanistischer Verlag.


|1|

[CARTOLINA POSTALE, ROMA-FERROVIA, 30-4-05]

Carissimo Amico e Collega,

Grazie del Suo bellissimo dono!1 E dunque Ella si ricorda ancora di me? E della Sua Roma? … Quando tornerà a rivederla? Con l‘amico Ive2 si è detto che quest‘altra primavera Le prepareremo una „carciofolata“3 in Trastevere, e dovrà essere proprio secondo il vecchio uso romanesco. A rivederci dunque!

il Suo
Ern. Monaci
Roma, via Condotti 75

|2|

1 Vermutlich Hugo Schuchardt an Adolf Mussafia, Graz: Leuschner & Lubensky, 1905.

2 Antonio Ive (1851-1937), von 1893 bis 1922 Kollege Schuchardts in Graz; er hatte u.a. bei Monaci in Rom studiert.

3 Röm. Ausdruck („un pranzo a base di carciofi“): Artischockenessen.

Von diesem Korrespondenzstück ist derzeit keine digitale Reproduktion verfügbar.