Ernesto Monaci an Hugo Schuchardt (15-07746)

von Ernesto Monaci

an Hugo Schuchardt

Rom

09. 02. 1891

language Italienisch

Zitiervorschlag: Ernesto Monaci an Hugo Schuchardt (15-07746). Rom, 09. 02. 1891. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7233, abgerufen am 26. 02. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7233.

Printedition: Storost, Jürgen (1992): Hugo Schuchardt und die Gründungsphase der Diezstiftung. Stimmen in Briefen. Bonn: Romanistischer Verlag.


|1|

[CARTOLINA POSTALE, ROMA-FERROVIA, 9-2-91]

Pregiatissimo Amico,

Col più vivo interesse vado seguendo (benchè da semplice dilettante) le Sue preziose esplorazioni nel dominio dei Creoli;1 ma questa sul malaioport. di Batavia e di Togu [sic] mi eccita in particolar modo allo studio, poichè, come Ella già mi faceva osservare, sotto la veste ol.-malacca si ritrova del portoghese antico! Grazie dunque; ma grazie anche più della benevole memoria che Ella conserva di me; e possa il ricordo della vecchia Roma che tanto Le deve, attirarla un‘altra volta qui ove Ella è tanto desiderato.

il suo affmo
E. Monaci

|2|

1 Schuchardt, „Kreolische Studien IX. Ueber das Malaioportugiesische von Batavia und Tugu“, Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien 122, 1890, 1-256.

Von diesem Korrespondenzstück ist derzeit keine digitale Reproduktion verfügbar.