Julius Cornu an Hugo Schuchardt (046-01755)

von Julius Cornu

an Hugo Schuchardt

Prag

14. 03. 1887

language Französisch

Schlagwörter: Etymologielanguage Französisch Paris, Gaston

Zitiervorschlag: Julius Cornu an Hugo Schuchardt (046-01755). Prag, 14. 03. 1887. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann und Katrin Purgay (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7095, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7095.


|1|

Cher ami,

Il pourrait se faire que vous pensiez que je mets un rapport de causes entre mon explication de non li iu er & celle de G. P.1 Rien de pareil ne m’est venu à l’esprit. Quant on s’occupe des mêmes problèmes avec la même méthode, on doit arriver aux mêmes résultats ou à peu pres ; quelquefois on arrive aux mêmes erreurs. Seulement il me paraît un peu singulier que ce que l’on ne trouvait pas bon à dire il y a dix ans le soit devenu aujourd’hui. Dans dix ans peut-être mon explication de tanit ne paraîtra pas si singulière.2

J’aurais aujourd’hui quelques bons arguments pour l’appuyer & la soutenir. Laissons faire le temps qui crible impitoyablement les vérités et les erreurs. Ce que j’ai fait de manqué y passera également. Si j’avais le temps de le faire j’exercerais sur moi même une critique sans indulgence. Mes erreurs de jadis ne sont plus toutes – je l’espère du moins – mes erreurs d’aujourd’hui.

Votre ami bien dévoué
Cornu.

D’après mon caractère, je suis plus porté à m’attaquer moi-même que de répondre aux attaques d’autrui. C’est peut-être de l’égoïsme.

|2|

1 Vgl. PK 01754.

2 Cornu, „ Tanit = tenebat dans les Sermons “, Romania 6, 1877, 248-249.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 01755)