Hugo Schuchardt Archiv

[Fortsetzung von PK 01753]

2

In QVAMENTE wirken auf a qu- und m und es entwickelt sich kein ü wie G. P. meinte, dass es hätte geschehen sollen, sondern ein o, weil der Vokal a war. Vgl. dommage, ovrirovuec, die viel auffälliger sind. Andere Beispiele existieren gewiss, ohne dass sie zur Beweisführung nothwendig wären. – In seiner Rezension von Koschwitz Altfr.Texten erklärt Gaston Parisnon li iu er durch non li íu er.¹ Die Form iu = ibi hatte ich wegen altfr. ou gleich ubi vor etwa 10 Jahren aufgestellt. Meinen kleinen Aufsatz darüber liess er nicht abdrucken. Im letzten Hefte der Rom. finde ich nun iu als neue Weisheit, welche seiner Zeit nicht würdig schien gedruckt zu werden. Deswegen werde ich auch nicht reklamieren. Denn ich bin nicht so empfindlich wie Sie denken und wenn Sie mit Einem meiner nächsten hiesigen Collegen zusammentreffen, so werden Sie erfahren, dass ich nicht so reizbar bin. – Ich schreibe Ihnen, wie wenn ich mit Ihnen sprechen würde. Aus meiner Schreiberseele, welche etwas grobkörnig ist, dürfen Sie nicht unrichtige Schlüsse ziehen.

Mit herzlichen Grüssen.
https://gams.uni-graz.at/o:hsa.persons#P.1328