Louis Couturat an Hugo Schuchardt (49-02007)
von Louis Couturat
an Hugo Schuchardt
25. 05. 1907
Französisch
Zitiervorschlag: Louis Couturat an Hugo Schuchardt (49-02007). Bois-le-Roi, 25. 05. 1907. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2018). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7048, abgerufen am 16. 10. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7048.
[CARTE POSTALE, BOIS LE ROIS – SEINE ET MARNE, 25-5-07]
25 mai 1907.
Monsieur,
Nous vous envoyons, à titre de documents, trois brochures que leurs auteurs nous prient de soumettre aux membres de notre futur Comité; Zahlensprache de Hilbe;1Parla de Spitzer;2 et un rapport de M. Tuccimei, délégué de la Società zoologica italiana (en faveur du latin).3
Veuillez agréer, Monsieur, nos compliments respectueux
Louis Couturat
1 Ferdinand Hilbe, Die Zahlensprache. Neue Weltsprache auf Grund des Zahlensystems; mit einem selbständigen, von allen andern Sprachen unabhängigen Wortschatze mit Millionen festgeformter, unveränderlicher Grundwörter. Vom Erfinder derselben Ferdinand Hilbe in Feldkirch = nummerlingue mundlingue neod sull base enummersisteme koll väbrike lindepändänted laverem-lu fundamentvärben linvariabled multe millione, Feldkirch: Sausgruber, 1901 . Vgl. Sebastian Fink, „Der Vorarlberger Retter der Donaumonarchie“, Museumsverein-Jahrbuch / Vorarlberger Landesmuseumsverein, Bregenz: Bertolini-Verlag, 2011, 24-229.
2 Carl Ludwig Spitzer, Parla, das ist die systematische Kurz-Sprache für internationalen Verkehr, Heidelberg: Gustav Geier, 1906-07.
3 Giuseppe Tuccimei, La lingua scientifica internazionale o ristauriamo il latino, Florenz 1892 ; es könnte aber auch Tuccimei, Sulla proposta del comitato internazionale per l’adozione di una lingua universale, Roma: Società zoologica italiana, 1907 gemeint sein.