Louis Couturat an Hugo Schuchardt (41-01999)
von Louis Couturat
an Hugo Schuchardt
11. 02. 1907
Französisch
Schlagwörter: Internationale Verständigungssprache Deutsche Revue
Esperanto Ido Plansprachen Ostwald, Wilhelm Graz
Zitiervorschlag: Louis Couturat an Hugo Schuchardt (41-01999). Paris, 11. 02. 1907. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2018). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7039, abgerufen am 26. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7039.
[CARTE POSTALE, PARIS 52 – B
D MONTPARNASSE, 12-2-07]
11 février 1907.
Monsieur et honoré Collègue,
Je vous remercie vivement de votre bonne nouvelle. Elle nous est confirmée par M Ostwald qui nous apprend que le rapporteur de la Commission académique est M Pfaundler,1 votre collègue de Graz dont vous connaissez le zèle pour la L. I. Cela nous donne bon espoir. Je lui ai envoyé il y a quelques jours mon article de la Deutsche Revue (que vous devez aussi avoir reçu);2 il pourra y trouver quelques arguments. Mais j’espère surtout que vous voudrez bien l’aider de vos lumières et de vos conseils.
– Nous commençons à espérer un bon résultat, et faisons des vœux pour lui. Nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos respectueux compliments.
Louis Couturat
1 Leopold Pfaundler von Hadermur (1839-1920), österr. Physiker, vgl. seine Schrift Die Weltsprache: eine Studie zur Frage ihrer Reform, Stuttgart: Frankh, [1908] ; vgl. auch aus seiner Feder die Kapitel „Das Bedürfnis nach einer gemeinsamen Gelehrtensprache“, 18-27, „Zur physikalischen Nomenklatur“, 112-131 und „Schlußwort: Lesen, Schreiben und Sprechen“, 137-143, in: Louis Couturat (Hrsg.), Weltsprache und Wissenschaft. Gedanken über die Einführung der internationalen Hilfssprache in der Wissenschaft , Jena: Fischer, 1913. – Vgl. auch HSA Briefe 08779- 08787, bes. 08781- 08784 (Esperanto, Ido, Plansprachen).
2 Vgl. Brief 1997.