Louis Couturat an Hugo Schuchardt (32-01990)
von Louis Couturat
an Hugo Schuchardt
31. 10. 1904
Französisch
Schlagwörter: Magyar Tudományos Akadémia (Budapest) Institut de France Collège de France
Zitiervorschlag: Louis Couturat an Hugo Schuchardt (32-01990). Paris, 31. 10. 1904. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2018). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.7029, abgerufen am 26. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.7029.
DELEGATION POUR L’ADOPTION D’UNE LANGUE AUXILIAIRE INTERNATIONALE
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Paris, le 31 octobre 1904.
Monsieur et honoré Collègue,1
J’ai l’honneur de vous informer que le second Congrès International de Philosophie, tenu à Genève du 4 au 8 Septembre 1904,2 après avoir entendu mon rapport „Sur le progrès de l’idée de langue internationale“, et les déclarations favorables de M. Ernest Naville,3 Président d’honneur du Congrès, et de M. Ludwig Stein,4 a, à l’unanimité et sans opposition, approuvé la DECLARATION de la DELEGATION, renouvelé le mandat de délégué que j’avais reçu du premier Congrès, et nommé comme nouveau délégué M. Ludwig STEIN, professeur à l’Université de Berne, membre de l’Académie Hongroise de Buda-Pest, directeur de l‘ „Archiv für Geschichte der Philosophie“.
D’autre part, la Soçiété française de philosophie, dans sa séance du 27 octobre, a bien voulu, sur ma proposition, adhérer à la DELEGATION, et nommer pour son délégué M. HENRI BERGSON,5 membre de l’Institut de France, professeur au Collège de France.
J’ai cru devoir vous signaler, entre autres, ces deux nouveaux succès de notre œuvre, qui montrent les progrès constants qu’elle fait dans le monde savant. Le premier de ces résultats est d’autant plus significatif, que le Congrès de Genève était véritablement international, et comprenait notamment de nombreux et notables membres de langue allemande.
Veuillez agréer, Monsieur et honoré Collègue, l’expression de ma considération la plus distinguée
Le Trésorier,
Louis Couturat.
1 Rundschreiben mit Schreibmaschine; Anreden und Unterschrift handschriftlich.
2 Vgl. Deuxième Congrès international de philosophie: tenu à Genève du 4 au 8 septembre 1904 / sous la présidence de Paul Tannery, Genève: W. Kündig & Fils, 1904. Vgl. darin vor allem S. 355-365 (Couturat, „Rapport sur le progrès de l’idée de la langue internationale“ ).
3 Ernest Naville (1816-1909), Prof. für Philosophiegeschichte in Genf, 1860 für Apologetik.
4 Ludwig Stein (1859-1930), ungar.-schweiz. Philosoph, Soziologe und Rabbiner, seit 1891 in Bern.
5 Henri Bergson (1859-1941), franz. Philosoph und Nobelpreisträger für Literatur (1927).