Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.
Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter
Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.
Rollen-Taxonomie
Datumstaxonomie
Thesaurustaxonomie
Vous avez raison: j’ai commis un contre-sens sur le passage que vous me signalez; il aurait fallu dire: „à s’en servir à l’enclusion de toute autre [langue auxiliaire]“. J’aurais dû vous soumettre ma traduction; mais le temps pressait, pour pouvoir paraître en mars, et dans notre entreprise il ne faut pas perdre de temps. Je me console en pensant que c’est la seule inexactitude que vous ayez relevée dans une traduction qui n’était pas toujours aisée. J’espère pouvoir vous annoncer bientôt de bonnes nouvelles, et en recevoir aussi de vous-même.