Julius Cornu an Hugo Schuchardt (012-01721)
von Julius Cornu
an Hugo Schuchardt
31. 12. 1880
Französisch
Schlagwörter: Portugiesischsprachige Literatur Bridel, Philippe Braga, Teófilo
Zitiervorschlag: Julius Cornu an Hugo Schuchardt (012-01721). Prag, 31. 12. 1880. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann und Katrin Purgay (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6992, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6992.
Prague, le 31 décembre 1880
Cher ami,
J’ai bien reçu les feuilles que je vous avais prêtées et ai appris avec regret qu’elles ne vous ont été d’aucune utilité. Il n’y a certainement pas d’autre ₰ dans la Suisse romande. Ne vous fiez pas à l’orthographe de Bridel1 qui a induit en erreur beaucoup de personnes.
J’ai maintenant chez moi les livres que je vous destine. Je pense pouvoir remettre l’histoire de la litt. port. de Braga. Qu’elle ne vous fasse pas de soucis!
Desejo ao meu amigo muitas venturas no anno que vem e em todos os depois.
1 Philippe Sirice Bridel / Louis Favrat, Glossaire du patois de la Suisse romande. Avec un app. comprenant une série de tradudctions de la parabole de l'enfant prodigue, quelques morceaux patois en vers et en prose et une coll. de proverbes, Lausanne: Bridel, 1866.