Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (075-01112)

von Ferdinand Blumentritt

an Hugo Schuchardt

Leitmeritz

19. 07. 1884

language Deutsch

Schlagwörter: Biographischeslanguage Spanisch (Marokko)

Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (075-01112). Leitmeritz, 19. 07. 1884. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.698, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.698.

Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.


|1|

Leitmeritz, d. 19. Juli 1884

muy amigo mio:

Ich werde also Ihrem Wunsche gemäß mich nach dem Spanischen Kauderwälsch der Mauren erkundigen. Mit Larache1] kam ich durch die lebhafte Theilnahme an allen spanischen Agitatoren, welche die Annexion Marokkos anstreben, in Verkehr. Es ist ein großes Glück, dass ich am letzten eines jeden Monats auch den letzten Gulden in der Tasche habe, und so gezwungen bin hübsch hauszuhalten, sonst würde ich auch mein letztes Gerstel auf dem Altar der marokkanischen Liga opfern, so aber kämpfe ich nur mit der Feder für die Söhne des Cid und mit den abgesparten Groschen für unsern lieben Schulverein. Sie sollten einige Tage eine Ihnen ganz fremde Sache betreiben, um sich wieder zu erfrischen z.b. schlachtenbummeln, wozu Sie ja in Graz beste Gelegenheit haben. Ich habe jetzt eine Woche hindurch alles Truppengattungen der Festung Theresienstadt mit der Gewissenhaftigkeit eines Times-Correspondenten begleitet und befinde mich in Folge dessen erheblich gestärkt.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr ganz ergebener

F. Blumentritt

|2|

1 Von Portugal, Spanien und Frankreich umkämpfte Hafenstadt in der Region Tanger, Marokko. Zu jener Zeit marokkanisch, erst 1911 (-1956) unter spanischer Herrschaft.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 01112)