Alois Pogatscher an Hugo Schuchardt (29-08917)

von Alois Pogatscher

an Hugo Schuchardt

Graz

09. 04. 1910

language Deutsch

Schlagwörter: Wörterbücher

Zitiervorschlag: Alois Pogatscher an Hugo Schuchardt (29-08917). Graz, 09. 04. 1910. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6920, abgerufen am 04. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6920.


|1|

[Postkarte GRAZ, 8.IV.10]
9.4.10.

Verehrter Freund,

Die Aussprachewörterbücher von Webster, Tanger und Grieb-Schröer1 geben einhellig und nur é für Evan, Evans, Evansville

Herzlich grüssend

Dein

AP.

|2|

P. S. Die vorstehende Bemerkung hatte ich niedergeschrieben, bevor ich Deine heutige Karte erhielt. Flügel2 hatte ich nicht nachgeschlagen, weil ich Namen nicht bei ihm vermutete. Er hat wirklich meist ĕ. Meyers Konvers. Lex. 6VI, 197f. gibt für Evans, Evanston, Evansvilleĕ. Mir ist seit vielen Jahren nur ĕ geläufig.


1 Bekannte Wörterbuchautoren, deren Wörterbücher in zahlreichen Auflagen und Überarbeitungen existieren.

2 Johann G. Flügel, A complete dictionary of the English and German and English languages. 1. English and German, Leipcis 1856 oder Felix Flügel, Allgemeines englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch, Braunschweig: Westermann, 41891.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 08917)