Hugo Schuchardt Archiv

Pau 19 En. 1920

Respetable y querido amigo:

Está visto que este año no puedo parar ni un momento. De vuelta de Berlin he tenido que venir aquí pues el aire de mar no convenía, en esta estación, á mi mujer que ha tenido una bronquitis.

La tarjeta que me escribió V. á Berlin el 5 de Dic. y que me llegó con gran retraso, me tiene preocupado, pues como me dice V. en ella que se siente debil, me hace temer que el frío y la falta de buena alimentación por las circunstancias presentes, impidan á V. recobrar fuerzas.

¿Porque no se viene V. á pasar unos meses en el País Vasco?

Desde luego pongo á su disposición mi casa de San Juan de Luz que es hermosa y con un gran jardin, en la que no le faltaría nada. Si la idea no le seduce á V. por razones fáciles de comprender ¿porque no habría V. de venir á San Sebastián? Allí tengo un pisito en el que podría V. vivir confortablemente mientras nosotros estemos aquí, pues he dejado en él una cocinera y un criado y cuando nosotros volvieramos ya arreglaríamos todo lo mejor posible.

Si por el cambio ó por la situación financiera de su país tuviera dificultades para el viaje yo le enviaría la cantidad necesaria. Si acepta V. mis ofrecimientos puede V. avisarme indistintamente á San Sebastián ó aquí, aun cuando supongo que esto último sería lo más rápido.

Uno de estos días enviarán á V. el n^o 2, 1919 de la revista. En 1920 nos proponemos publicar 4 entregas. Ahora van á empezar á componer Zu Vinsons “Syntaxe basque” Rev. 10, 58 ff. Corregiré dos ó tres veces las pruebas, de modo de evitarle demasiado trabajo y se las enviaré después para el imprimatur.

También vamos á publicar en la revista la tesis sobre fonética vasca de Gavel.¹ Es un trabajo interesante, pero es lástima que solo haya podido investigar una pequeña parte de Euskalerria.

Sin más por hoy, créame suyo affmo. amigo
Julio de Urquijo