Hugo Schuchardt Archiv

[Ende April / Anfang Mai 1900]

Cher collège et ami,

Je vous transmets une note complémentaire qui m’a été adressée pour vous par M. Le Gac, ¹ qui a été bien touché de votre lettre. Il m’a envoyé aussi, par une personne qui est venue à l’Exposition,² une fals dantek; mais cet objet est moins aisé à expédier. La question du port est, je pense, peu de chose; mais l’emballage me paraît offrir de sérieuses difficultés, et je crains aussi les formalités possibles à la douane autrichienne, tandis que dans une |2| malle de voyage l’objet simplement enveloppé tiendra très peu de place. J’ai donc pensé que vous pourriez, si vous ne venez vous-même à l’Exposition, le faire prendre par un visiteur de votre pays qui vous le rapporterait.³ Il ne serait pas nécessaire, pour cela, qu’il vînt jusqu’à Sceaux: nous nous donnerions rendez-vous à la Sorbonne, que votre compatriote aurait ainsi le plaisir de voir en détail et qui est fort belle.

Je demeure, cher collègue et ami,
Cordialement à vous
V. Henry