Theodor Gartner an Hugo Schuchardt (115-03463)

von Theodor Gartner

an Hugo Schuchardt

Innsbruck

28. 12. 1899

language Deutsch

Schlagwörter: Kaltenbrunner, Ferdinand Tommaseo, Niccolò Bellini, Bernardo München Bellini, Bernardo/Tommaseo, Niccolò (1865)

Zitiervorschlag: Theodor Gartner an Hugo Schuchardt (115-03463). Innsbruck, 28. 12. 1899. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2018). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6846, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6846.


|1|

Verehrter Freund!

Es ist mir noch nicht gelungen über Kaltenbrunner etwas anderes zu erfahren, als dass er jetzt in München sei. In der letzten Sitzung wurde gemeldet, dass er eine Heilanstalt für Nervenkranke beziehen musste.1 – Was die Jahrhundertfrage anlangt, so thut es mir leid, ein Missverständnis verursacht zu haben. Ich gehöre nicht zu denen, die behaupten: 99 = 100, sondern wollte nur scherzweise in die Jahrhundertwünsche einstimmen und wählte zu dem Zwecke den einzigen Vorwand, den es da gibt: die Ziffer an der drittletzten Stelle u. die darauf beruhende ital. Bezeichnung des Jahrhunderts. Übrigens dürfte das ital. Volk, trotz Tommaseo- Bellini,2 den „Knacks“ für den Stundenschlag nehmen, da ja selbst Deutsche es thun, die den unzweideutigen Ausdruck Jahrhundert gebrauchen.

Mit herzlichem Dank und Gruß

Ihr

Gartner

|2|

1 Ferdinand Kaltenbrunner (1851-1902), Grazer Privatdozent, seit 1881 ao. Prof. für hist. Hilfswissenschaften in Innsbruck.

2 Bernardo Bellini / Nicolò Tommaseo, Dizionario della lingua italiana, 1861 ff.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 03463)