Victor Henry an Hugo Schuchardt (10-04573)

von Victor Henry

an Hugo Schuchardt

Douai

09. 07. 1886

language Französisch

Zitiervorschlag: Victor Henry an Hugo Schuchardt (10-04573). Douai, 09. 07. 1886. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6836, abgerufen am 16. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6836.


|1|

Monsieur et honoré collègue,

J’ai reçu hier et j’ai déjà commencé à lire votre charmant et savant livre. Bien que nous soyons maintenant dans l’ennuyeuse période des examens, j’espère bien pouvoir en envoyer bientôt un compte rendu à la Revue critique.1 Ce que j’y ai vu avant tout, c’est que vous avez la joie de dédier votre ouvrage à Madame votre mère2 et qu’elle jouit en vous du fruit de l’éducation qu’elle vous a donnée. Je vous envie votre bonheur et vous souhaite de tout cœur que rien ne le vienne troubler. J’espère que votre santé est meilleure, l’été aidant, et que bientôt le loisir des vacances vous remettra complètement.

Votre tout dévoué

9.7.86.
V. Henry

|2|

1 Henry, „[Rez. von:] Romanisches und Keltisches, gesammelte Aufsätze von Hugo SCHUCHARDT. [...]“, Revue critique d’histoire et de littérature 20 / 22, N. S. 40, 1886, 237-239.

2 Die Widmung lautet „Meiner lieben Mutter zum Geburtstag“. Wenngleich das Buch 1886 erschien und das Vorwort, das zu Beginn vom durch die Mutter erteilten Französischunterricht in frühen Kindertagen spricht, auf den 27. Mai dieses Jahres datiert ist, könnte es möglicherweise bereits für den 70. Geburtstag der Mutter am am 27. Mai 1885 gedacht gewesen sein.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 04573)