Hugo Schuchardt Archiv

Bilbao 11 de nov. de 1914

Mi respetable y querido amigo:

Por fin hoy, después de mi largo silencio, me decido á escribir á Vd., en vista de las seguridades que me da el Consul de Austria en Bilbao, de que mi carta llegará á su destino por la via Barcelona Genova.

La noticia de la declaración ó mejor dicho de la imminencia de la guerra cayó en Francia como una |2| bomba. La movilización se hizo en San Juan de Luz con gran entusiasmo, pero al mismo tiempo con una escitación terrible contra los alemanes. Primero se apedreó y persiguió á los alemanes, después á los parientes de alemanes y en la actualidad aumenta la ojeriza contra los españoles.

Nuestra primera idea fue permanecer en San Juan de Luz para ocuparnos de los heridos. Contribuímos á todas las suscripciones y mi mujer |3| fué el alma de un costurero que se organizó á raiz de la declaración de la guerra. Pronto nos dimos cuenta, sin embargo, de que la cascaroteria no nos miraba con agrado. Mi suegro se trasladó á España con toda su familia y yo me trasladé á Biarritz, pues no quise se interpretara mi salida de Francia, como miedo á una denuncia que contra mí se presentó, sobre no sé que conspiraciones fantásticas en favor de Alemania.

A principios de Octubre fuí á Paris y Londres y desde hace pocos días estoy aquí. He visto á Azkue y creo que lo mejor es suspender la publicación de la revista mientras dure la guerra.¹ No creo tengamos dificultades cuando termine esta, por más que los franceses no perdonan á España no salga de la neutralidad. Mi situación es especialmente difícil porque al partido carlista se debe en gran parte |5| el que la opinión española sea cada vez más germanófila. Hoy están, además, en favor de Alemania el ejército, todas las derechas y las personas que rodean á D. Alfonso. Son, en cambio, francófilos los partidos radicales.

De Lacombe he recibido varias cartas, pero las mías no le llegan. Sus últimas señas son: Caporal au 94^e territ^al d’inf^rie 13^e compagnie Etat major du général de […] 4^e armée. |6| En una de sus cartas me pedía noticias de Vd.

Espero con impaciencia noticias de su buen estado de salud de Vd. y me repito como siempre su affmo. amigo
J. de U.

P. S. Espero recibiría Karras el ms. de su trabajo de Vd. acerca del parentesco de las lenguas.

Mis señas:

en casa de la Exma. Sra. Marquesa de Lorenzana

Fuente del Maestre

Extremadura

En Madrid solo me detendré 3 ó 4 días.