Reinhold Köhler an Hugo Schuchardt (049-05703)
von Reinhold Köhler
an Hugo Schuchardt
19. 05. 1871
Deutsch
Zitiervorschlag: Reinhold Köhler an Hugo Schuchardt (049-05703). Weimar, 19. 05. 1871. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6698, abgerufen am 28. 11. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6698.
[Weimar, 19.5.1871]
Lieber Freund!
Ich schreibe Ihnen erst heute, weil ich Ihnen gleich über den Erfolg unsrer Bestellungen bei meinem Namensvetter1 machen wollte, die Sendung ist aber erst heute eingetroffen.
Das Buch im Dialect von Minorca war bereits verkauft,2 dagegen haben wir das negerenglische NT erhalten, desgl. N°. 2823 die Besançonser Noëls, Grandgagnage‘s belgische Ortsnamen, die Wörterbücher v. Neuchatel, Lille und Reims, auch Oberlin’s uns noch fehlendes Werk habe ich bestellt und erhalten. Die Glossaire von Pays de Bray und Fribourg besitzen wir schon lange.
Schreiben Sie mir, ob Sie das negerengl. N.T. haben wollen. Neulich vergaß ich Ihnen zu sagen, daß wir auch ein negercreolisches N.T., im vorigen Jhrh. in Kopenhagen erschienen, haben. Wenn Sie wollen, schicke ich Ihnen beide nebst Métivier. Humberts Genfer Gl. haben wir leider nicht.
Über die Trade-Language weiß ich Ihnen noch nichts zu schreiben. Die Canti Monferrini denke ich Ihnen in einigen Wochen einmal leihen zu können.
Mit den besten Grüßen – in Eile –
Ihr
RKöhler
Weimar
19 Mai 1871.
1 Antiquariat F. K. Köhler, Leipzig.
2 Zu den im folgenden aufgeführten Titeln vgl. Schuchardts Brief vom 14.5.1871.
3 Diese Nummer ist im Original durchgestrichen.