Hugo Schuchardt Archiv

Urkixo Baita S.^t-Jean-de-Luz 18 Dic. 1913

Mi respetable amigo:

Sus correcciones, especialmente la de jaunuc (Refr. 85), llegan á tiempo, por fortuna, para que pueda modificar mi comentario en la tirada aparte.

En el n^o 4, 1913 publico un trabajo del romanista (hijo |2| de vasco) Saroïhandy. En una nota habla de la cuestión ibérica pero no cita Die Iberische Deklination que sólo conocía hasta ahora de nombre. Con fecha 23 nov. me escribe: “Je n’ai pas encore trouvé le temps de lire le travail de M. Schuchardt et je regrette beaucoup de n’avoir pu y renvoyer dans |3| mon article. Si vous aviez l’occasion d’écrire à M. Schuchardt, demandez lui pour moi un peu d’indulgence. Dites lui bien que malgré mon nom je ne sais pas un mot de basque et qu’avant de songer à rédiger mon article, je ne m’étais jamais occupé de la question ibérienne. J’attends anxieusement de savoir ce qu’il pensera de mon hypothèse. Il ne serait pas |4| impossible qu’en la faisant, je n’aie donné pour me fouetter des verges, mais je supporterai avec patience les observations désagréables qui pourront m’être adressées”.

El artículo en cuestión se intitula: Vestiges de phonétique ibérienne en territoire roman.¹

De Vd. affmo. amigo

q. b. s. m.

Julio de Urquijo