Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (262-12109)
an Hugo Schuchardt
Unbekannt
Spanisch
Zitiervorschlag: Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (262-12109). Saint-Jean-de-Luz. Hrsg. von Bernhard Hurch und Maria José Kerejeta (2007). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.646, abgerufen am 16. 09. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.646.
Printedition: Hurch, Bernhard; Kerejeta, Maria José (1997): Hugo Schuchardt - Julio de Urquijo. Correspondencia 1906-1927. Bilbao-Donostia: EHU-UPV - Diputación Foral de Guipuzcoa.
Mi respetable y querido amigo
M. Lacombe está en les Aldudes.1 He escrito á Protat sobre (h)ezur.
Espero que cuando imprimamos en casa de Karras tendrá Vd. menos molestias.
Suyo affmo. a.
J. de U.
1 estaba preparando con la ayuda de J. Etchepare su tesis doctoral sobre el dialecto de Aldudes. Al parecer recogió unas 600 páginas de palabras, anotaciones fonéticas y morfológicas sobre el habla de Aldudes que han debido de perderse, sólo una pequeña parte fue publicada por Gavel en “Les notes de Georges Lacombe sur le basque des Aldudes”, Eusko Jakintza 6 (1952): 1-10 . V. ahora Charriton & Casenave (1995-) quienes editan cartas de Etchepare a Lacombe con información sobre dicha variedad.