Hugo Schuchardt Archiv

ROBERT OPPENHEIM
25. Matthäikirchstrasse 25.
Berlin, W., den 27 October 1884¹

Hochgeehrter Herr,

Ich danke Ihnen für Ihre werthe Zuschrift vom 25^ten, aus welcher ich mit Bedauern ersehe, daß Sie die Bearbeitung der Spanischen Literatur endgültig ablehnen. Indeß bin ich Ihnen sehr verbunden für Ihren gütigen, Hrn D ^rBaist² betreffenden Rath und werde mich noch heute nach Erlangen wenden. – Sollte auch Herr D ^rBaist mich abschlägig bescheiden, so würde ich Sie um den Namen des Spaniers, den Sie im Auge haben, bez. um eine Empfehlung an denselben bitten. Allerdings wäre dessen Wahl nur ein Nothbehelf, denn es scheint mir nicht unwesentlich daß die betreff Litteraturgeschichten, die für Deutsche geschrieben sind, auch von deutschen Standpunkten aus geschrieben seien. Indeß zwischen Spanien und Deutschland hat es weniger Berührungs- |2| punkte gegeben wie zwischen Deutschland, Italien, England, Frankreich, den Niederlanden u.s.w. und so vermag vielleicht der Spanier den deutschen Ansprüchen gerecht zu werden.

Aber, wie Sie sagen, es würde immerhin nöthig sein dem fremden Verfasser die Marschroute zu bezeichnen und würden Sie vielleicht die Güte haben mir bei Aufstellung derselben Ihre gütige Mitwirkung nicht zu versagen? In dieser Voraussetzung erbitte ich mir die Erlaubniß mich noch einmal an Sie wenden zu dürfen, für den Fall daß D^r.Baist ablehnt und verbleibe

in vorzüglicher Hochachtung

ganz ergebenst

Robert Oppenheim