Hugo Schuchardt Archiv

ROBERT OPPENHEIM
25. Matthäikirchstrasse 25.
Berlin, W., den 4 October 1884¹

Hochgeehrter Herr,

Vielleicht bringen Ihnen diese Zeilen meinen Namen bez. meiner Firma in Erinnerung als eines, dem Sie bei früherer Gelegenheit, es war in den Jahren 1877/78, freundlichen Rath ertheilten.

Jedenfalls bewahre ich das Andenken an denselben und an mein Versprechen, Ihnen, sobald ein Mal die Italienische Literaturgeschichte meiner Sammlung erschienen sei, ein Ex. derselben zu senden. Dies geschieht nun hierdurch so weit  bis jetzt möglich, denn nur Bd I hat soeben die Presse verlassen.²

Ich will indeß gestehen daß ich bei meiner Sendung noch einen stark egoistischen Zweck im Auge habe, nämlich womöglich Sie zu veranlassen, auch mir Ihre Mitarbeiterschaft an dem Unternehmen der „Sammlung von Gesch. d. Lit. der Europäischen Völker“ zu gewähren. |2| Wohl habe ich schon ein Mal abschlägigen Bescheid von Ihnen erhalten, aber seitdem sind Jahre vergangen und was Sie damals hinderte auf meinen Vorschlag einzugehen fällt hoffe ich jetzt nicht ins Gewicht. Um was ich Sie bitten möchte ist die Bearbeitung der „Spanischen Litteratur“ zu übernehmen eine Arbeit die außer Ihnen wenige auszuführen im Stande sind und keiner derer an die ich mich bisher gewandt z.B. Morel-Fatio willens ist.³ Doch aber darf die Span. Lit Gesch in meiner Sammlung nicht fehlen und jetzt wo dadurch daß die Herren Gaspary, Vollmöller (französisch)⁴ Martin (Niederländisch)⁵ in ihren betreff. Arbeiten fortschreiten, auch ten Brink Bd II für nächstes Jahr in Aussicht stellt,⁶ frisches Leben in die Sache kommt, möchte ich auch für die noch fehlenden Bde je eher je lieber Bearbeiter finden. Also, wenn möglich bitte |3| betheiligen Sie sich an der Sache. Reicht auch der Ticknor⁷ vielleicht noch für unsre Bedürfnisse aus so ist er doch von andrem Gesichtspunkte aus geschrieben, wie ten Brink u. Gaspary, anderseits wird er dem deutschen Schriftsteller manche Vorarbeit ersparen und die Arbeit, die natürlich weit weniger ausgedehnt zu sein braucht als die Gesch. d. Ital. Engl. Französ. Litteraturen, würde so sehr zeitraubend für Jemanden der gleich Ihnen das Fach beherrscht nicht sein.

Ich habe kürzlich die Ehre gehabt mit einem Ihrer Berufsgenossen an dortiger Universität Herrn Prof. G. Meyer⁸ in Geschäftsverbindung zu treten und würde es mich freuen diese Beziehungen zu erweitern. Haben Sie also die Güte sich meine Vorstellung zu überlegen u. theilen Sie mir Ihre hoffentlich zusagende Entscheidung mit. Vom Honorar spreche ich zunächst nicht da ich glaube daß wir uns über diesen Punkt auf Grund der mit den andren Herren getroffenen Vereinbarungen |4| unschwer einigen würden.

In Erwartung Ihrer geneigten Antwort

Hochachtungsvoll

ergeben

Robert Oppenheim