Hugo Schuchardt Archiv

Graz 3 Juli 96

Theurer Freund,

Morituri te salutant!¹ Ich bin wie eine halbe Sonnenuhr, die, wie Sie wissen, die Inschrift tragen: cum sole nihil, sine sole nihil.² Gestern war ich in einer wahren Todesstimmung, die noch gefördert wurde durch |2| die Lektüre eines Feuilletons des Budapesti Hirlap: „Die Freiwilligen des Todes“ (A halal önkéntesei). Und heute kommen mir zu: Mors – Amor und zwei Elogia des Todes.³ Was wird daraus? Ich nehme meine elegante Ausgabe von Quental‘s Sonetten (1888),⁴ die ich – zu meiner Schande gestehe ich es – bisher kaum angesehen hatte, und lasse mich in |3| in den Wald hinaus fahren – aber ohne sechsläufigen Revolver.⁵ Diese Karikatur einer Tageskönigin geruht heute wenigstens dann und wann zu lächeln.

Ich danke Ihnen herzlichst für diese poetische Gabe, für Ihre schriftlichen Bemühungen und für Ihr in meinem Sinne thatsächlich „munifico regale“. Was haben Sie denn für einen Buchhändler dass er Ihnen solche Dinge verschafft?

Über die Namen muss ich von Ihnen hören. Ich kann jetzt nicht nach Padua, und später auch nicht nach Luzern kommen. Ich gehe Anfang August nach Herkulesbad⁶ – und werde auf der Her- oder Hinreise Budapest besuchen. Und Sie wollen das Millennium⁷ nicht besuchen? Kommen Sie doch nach Herkules fürdö,⁸ es ist ein wahres Paradies, und polyglott! Magyaren, Rumänen, Serben, Deutsche, Türken von Adakaleh⁹ u.s.w.

Mit herzlichstem Grusse

Ihr ergebener

HS.

Unter Kreuzband mein Artikel über T.