Hugo Schuchardt Archiv

Graz 12. Nov. 95

Theurer Freund,

Wenn ich Ihnen nicht sofort geantwortet habe, so wird Ihnen die Ursache dieser Verzögerung aus einer ganz kleinen Druckschrift klar werden die Ihnen im Laufe der nächsten Tage zugehen soll.¹

Ich nehme Ihr liebenswürdiges Anerbieten an, sowohl bezüglich Tšubi- |2| nows,² als des Kapuziners.³ Bezüglich der ersteren Grammatik weiss ich nicht einmal ob sie wie die neue Auflage derselben von 1885 georgisch oder russisch geschrieben ist. Es handelt sich nur um eine Vergleichung für mich. Sie können mir ja erst das eine und dann das andere Buch schicken. Die Posten nehmen Manuskripte wie Gedrucktes unter Kr eu zb an d (es würde das natürlich in diesem Fall zu rekommandiren sein). – Ich will sehen ob |3| ich nicht noch etwa die Pariser Grammatik die übrigens schwerlich von grossem Werth sein wird, hierher bekommen kann.⁴

Mit herzlichem Gruß

Ihr ergebener

HSchuchardt

Vielleicht kann ich Ihnen auch mit georgischen Dingen dienen; Doubletten beginnen bei mir sich zu bilden.