Georges Lacombe an Hugo Schuchardt (460-06092)

von Georges Lacombe

an Hugo Schuchardt

Hendaye

10. 09. 1923

language Französisch

Schlagwörter: Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque Bähr, Gerhard Azkue y Aberasturi, Resurrección María de Urquijo Ybarra, Julio de Stempf, Victor Paris Wien Halle

Zitiervorschlag: Georges Lacombe an Hugo Schuchardt (460-06092). Hendaye, 10. 09. 1923. Hrsg. von Katrin Purgay (2017). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6153, abgerufen am 11. 11. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6153.


|1|

Hendaye, le 10 septembre 19231

Mon cher Maître,

Voici quelques explications complémentaires au sujet de la carte postale que l’Académie vous a collectivement adressée hier: c’est sur l’initiative de Baehr que la chose a eu lieu: j’ai fortement appuyé cette motion en parlant de votre Einführung, puis Azkue est venu à la rescousse : tous les membres présents Azkue, Campion, Landerreche,2 Altube, 3 Olabide, 4Eguzkitza, 5Intza et moi avons signé, ainsi que Baehr, seul membre correspondant qui assistât à la séance. Urquijo n’a pas paru à Santesteban et il y a une dizaine de jours que je n’ai pas de ses nouvelles: j’espère cependant le voir avant longtemps.

J’ai appris beaucoup de choses nouvelles en écoutant les orateurs de Santesteban: le volume qui donnera toutes ces conférences basques sera fort instructif.

Dès que je serai rentré à Paris j’enverrai à Baehr plusieurs ouvrages qui pourront l’intéresser (le Glossar de Stempf notamment)6: Baehr, qui n’a que 23 ans, est l’un des grands espoirs de la bascologie.

Le congrès auquel Azkue a |2| pris part à Vienne était un congrès d’ «ethnologie religieuse» et avait pour principal protagoniste le Père Schmidt.

Comme les épreuves de votre Einführung ont besoin d’être très minutieusement corrigées malgré l’habileté des protes de Halle, je suis chargé de vous dire que tous les frais (timbres etc.) devront être comptés au budget de l’ Euskaltzaindi

Veuillez, mon cher Maître, me croire votre respectueusement dévoué

G. Lacombe


1 [Hendaye, le .......... 192] vorgedruckt.

2 Martin.

3 Severo de.

4 Ramón de.

5 Juan Bautista.

6 Victor Stempf: Glossar zu Bernard Dechepare’s Baskischen Poesien nach der Original Ausgabe von 1545, und Versuch einer buchstaeblichen Uebersetzung ins Deutsche. Paris, 1893.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 06092)