Hugo Schuchardt Archiv

[Padova, 15-1-91]

C. a.

La valanga cresce, roba ghiacciata e soda che rotola giù dal monte; ma sulla cima posa un titano che le dà la spinta, e dorme dentro a un volcano. Chi o indovina o sa quanto vivo sia l’ingegno vostro, con gli ornamenti dell’immaginazione, ammira di più a vedervi, per amore della verità, durare la lunga fatica. I pigri non oserebbero. Veggo già subito, quanto sforzo di acume e di analisi c’è in questo nuovo volumetto¹ e mi riserbo di goderne più a lungo; forse dissentendo qualche volta, come |2| vi dirò.

Da Parigi avete avuto un segno di vita: ero in casa del Cuervo,² lietam[ente] imparando da quell’uomo semplice e dotto, e graffiai sulla carta con la mia zampa.³ Dalle cose fatte da ultimo vi mando certi versi del De Castro⁴ tirati fuori dalle ombre per fare onore a una grande letteratura che amo e rispetto ogni dì più: tutti i vecchi  spagnuoli mi attirano, e, dei nuovi, Valera e la Bazán.⁵ L’altra cosellina, se vi dà noia in capo, se non amate i teologizzanti, datela alla biblioteca che a qualche curioso potrà servire. Fate voi. |3| Un amico, molto dotto di latino, cerca per mare e per terra un vostro scritterello sulla alliterazione.⁶ Mi prega di pregarvi o a suggerire il modo di averlo o a prestarlo a me, per un paio di mesi. Fareste, al caso, una grazia doppia; una all’ignoto che vi sarà riconoscente, l’altra ad un amico che desidera da un pezzo di vedervi, come vero hamba di un vero toewan.⁷ E sono

E. Teza
Padova, 15 gen. 91 (Torricella, 2221).