Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (171-12099)

von Julio de Urquijo Ybarra

an Hugo Schuchardt

Saint-Jean-de-Luz

28. 09. 1911

language Spanisch

Schlagwörter: Revista Internacional de los Estudios Vascoslanguage Baskisch Rousselot, Jean-Pierre Azkue y Aberasturi, Resurrección María de Lacombe, Georges Paris Roncesvalles

Zitiervorschlag: Julio de Urquijo Ybarra an Hugo Schuchardt (171-12099). Saint-Jean-de-Luz, 28. 09. 1911. Hrsg. von Bernhard Hurch und Maria José Kerejeta (2007). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.604, abgerufen am 11. 12. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.604.

Printedition: Hurch, Bernhard; Kerejeta, Maria José (1997): Hugo Schuchardt - Julio de Urquijo. Correspondencia 1906-1927. Bilbao-Donostia: EHU-UPV - Diputación Foral de Guipuzcoa.


|1|

Urkixo Baita S.t-Jean-de-Luz 28 de Sept. de 1911

Mi respetable amigo:

Antes de recibir su tarjeta acerca de la rr y la r, había observado yo que M. Rousselot escribía aria en vez de arria. Se lo hice observar y me contestó que el sonido r de arria no era para él r doble (fuerte) aun cuando claro está que no negaba que la r de arria (la piedra) |2| fuera más fuerte que la de aria (el hilo).

También le hice examinar si la n es m delante de b y p y me contestó que sí (en contra de lo que sostiene, según creo, Azkue).

M. Rousselot tratará de esto y de otros puntos del vocalismo y consonantismo del vascuence en la Rev. Int. de Est. Vas.

|3|

No pudo estudiar el acento por no disponer de los aparatos necesarios, pero en Paris se pondrá en relación con l’abbé Dibildos ó Lacombe para que le suministren vizcainos, labortanos etc. M. R., á quien llevé ayer á Roncesvalles, me decía que la vida de un hombre no bastará para estudiar la fonética vasca, en la que encuentra puntos muy interesantes. Me ha enseñado á hacer paladares artificiales y desea |4| que Lacombe asista á su laboratorio. Si esto no fuera posible procurará que uno de sus discípulos se dedique al estudio del vascuence.

Esta mañana he pasado un largo rato con M. Camille Jullian. Me ha hablado de los muchos errores que contiene el libro de M. Ph(ilipon) Les Ibères1.

De V. affmo. a. q. b. s. m.
Julio de Urquijo


1 E. Philipon (1909) .

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 12099)