Hugo Schuchardt Archiv

[Poststempel: STRASSBURG (ELSASS) 26-4-05]

Lieber Freund.

Heft 3 der Ztschr. 1905 (Anfg. Mai auszugeben) wird gegenwärtig ausgedruckt; am 4. Heft wird bereits gesetzt; dort kann ich noch bringen von Ihren kleineren Artikeln: Lat. semen im Bask., Altprov. dolsa, abruzz. curce, und die gestern gesandte Bemerkung zu caieu, das übrige muß ich für Heft 5 zurücklegen.¹ Daß sich A. Thomas an das Journal des Débats mit seiner etymologischen Erörterung gewandt hat, ist wohl aus seinem Wunsche oder aus der Nothwendigkeit zu verstehen sich und seine Sache populär zu machen. Die Form, in der Baist in Vollmöllers Jahresb. die Sie angehende Sache bespricht,² hat er wiederholt gebraucht; etwas aenigmatisch sich zu äußern gehört zu seinem Streben, originell zu erscheinen und eine besonders geartete Persönlichkeit zu zeigen. Wie Sie Akribie in der Arbeit der Jüngeren, so vermisse ich in ihnen auch Ehrlichkeit in der Anerkennung dessen, was ihnen andere näher gebracht haben; für die Angehörigen zweier deutscher Romanistenschulen ist dieser Mangel an Ehrlichkeit typisch, – man lernte es bei Ritschl und Curtius³ anders. – Horning ist Professor am hiesigen Lyceum,⁴ Altelsässer, eine durch und durch nette Persönlichkeit. Bartoli,⁵ dem ich den bestellten Gruß gern ausrichten werde, ist seit 8 Tagen verreist, wohl in die Heimat. Aus Anlaß von Toblers Jubiläum⁶ hatte ich vor c. 1 Jahr versucht, eine Anzahl mir näherstehenden Collegen zu Separatschriften zu Ehren T’s zu veranlassen, und, wie ich es zu Ehren Weinholds (1893) getan hatte,⁷ wollte auch ich so diesmal verfahren. Allein der Verein für das Studium der neueren Sprachen in Berlin, dessen Mitglied ich bin, forderte wieder zu einer Bandhuldigung auf und so mußte ich dort mitthun⁸ und die Aufgeforderten benachrichtigen, daß ich mich selbst von ihnen absondern müsse. Den Titel „Bausteine“ finde auch ich im höchsten Maße ungeeignet zur Bezeichnung des vielseitigen Inhalts des Mussafiabandes.⁹

Mit herzl. Gruß

Ihr

GGröber.