Hugo Schuchardt Archiv

Paris, le 23 septembre 1912

Monsieur et cher Maître,

I. - Par exemplaire conféré, les frères Protat entendent ex. conf. dans l’imprimerie même. – Je ne puis vous renseigner sur la place que J. de Urquijo compte donner à vos quatre notes, car je n’en ai pas encore vu d’épreuves. J’ignore si la mise en pages du numéro est commencée.

II. – Vous trouverez ci-joint quelques extraits de la Préface du Dictionnaire de la langue amarĭñña. Ce vol. des Actes de la Soc. philologique, qui manque à ma collection mais que j’ai pu consulter à la Bibliothèque nationale, est presque introuvable. Il paraît cependant (d’après ce que m’a dit il y a quelque temps le comte de Charencey) qu’un libraire allemand (lequel?) en aurait encore quelques exemplaires en dépôt. Quoi |2| qu’il en soit, vous pourrez garder la copie que je vous envoie aussi longtemps qu’il vous plaira, car je m’occupe d’autre chose en ce moment.

III. – Etzi Heskual-herriatzen nüzü. Doniane-Lohitzünen bizpahiru egün egonen nüzü Don Juliorekilan eta hantik elgarrekilan Donaphaleurat juain gitzü. Han (Heskual-Zaleen biltzarran) zure agur hunaz mintzatiko nüzü Amikuztarrez.

Votre très respectueusement dévoué

G. Lacombe